"L'ETA' PROIBITA"

APPUNTI BIOGRAFICI DI MARGUERITE DURAS

TEATRO RINGHIERA DI MILANO

Martedì 27 aprile e fino a domenica 1 maggio sarà in scena presso l’Atir Teatro Ringhiera L’età proibita – appunti biografici di Marguerite Duras, drammaturgia Maria Pilar Pèrez Aspa e Roberto Festa, regia e interpretazione Maria Pilar Pèrez Aspa.

"Marguerite Duras è una donna scomoda, una donna dalle parole forti, taglienti come frammenti di vetro, politicamente scorrette, che parla della casa e del rapporto delle persone con la casa che abitano, di amore - più che di storie di amore - di sesso, di corridoi dove si addormentano i bambini, della Francia, di stupidità umana, della scrittura, di se stessa. Una donna che beve, che ride, che ama quando ‘non dovrebbe’, quando sarebbe proibito anche vivere. Una donna che non cerca l’approvazione, che vede, fino all’accecamento.

Ho rielaborato per questo spettacolo estratti dei suoi appunti e delle sue molte interviste dandogli una forma teatrale semplice, immediata, senza scorciatoie ne’ possibilità di fuga. Perché si può crescere in qualsiasi momento, come si può amare a qualsiasi età, come si può distruggere qualsiasi vita, così, quasi per diletto." M.P.P.A.

MARIA PILAR PEREZ ASPA

Premio nazionale Virginia Reiter come migliore attrice teatrale 2005.

Nominata ai premi Ubu 2005 come miglior attrice non protagonista.

Premio Miriam Fumagalli 2015

Nata a Zaragoza (Spagna) si trasferisce in Italia nel 1992 dopo aver ottenuto una laurea breve in Filologia Ispanica ed essersi diplomata alla Escuela de Teatro del Excmo. Aytmo de Zaragoza. Nel 1996 si diploma alla Scuola D'Arte drammatica Paolo Grassi di Milano. Lo stesso anno fonda assieme a Serena Sinigaglia l'ATIR, compagnia riconosciuta a livello internazionale con cui farà spettacoli come: Romeo e Giulietta, Le Baccanti, Where is the Wonderful life, Come un cammello in una grondaia, Il Che, Le Troiane, Rosa la rossa, Donne in parlamento, Buona notte Desdemona, Il Duende, La fiaccola sotto il moggio. Federico. Ribellioni Possibili. Italia anni 10. Alla mia età mi nascondo ancora per fumare.

 

Ha lavorato tra gli altri con Luca Ronconi (La mente da sola 2006, Cinque testi di Ibsen 2008, Un altro gabbiano 2009, Il Panico 2013), Peter Greenaway (Blue Planet 2008), Dominique Unternehr (CDN Bordeaux 2002) Mario Martone, Giampiero Solari, Gabriele Vacis, Armando Punzo, Gigi Dall'Aglio. Davide del Mare. Francesco Micheli, Fausto Russo Alesi, Leo Muscato, Lisa Natoli (Lear 2015) Carmelo Rifici (Yerma 2013, Gabbiano 2015).

Assistente e traduttrice di Rodrigo García per il progetto Ecole des maîtres (2005)

Dal 2006 è collaboratrice di Sky classica, mittente per la che recensisce spettacoli teatrali.

Dal 2009 collabora con il Consolato Spagnolo e il Centro Cervantes di Milano per diversi progetti e letture ospitate dal Piccolo Teatro di Milano.

Nel 2011 scrive ‘Federico, vita e mistero di García Lorca’ sulla vita del poeta spagnolo.

Nel 2012 traduce e porta in Italia ‘Ribellioni possibili’ di Luís García Araus, nominato ai premi Ubu 2013 come miglior novità straniera.

Nel 2015 scrive e porta in scena ‘L’età proibita’ spettacolo sulla vita della scrittrice Marguerite Duras, selezione visionari Kilowatt 2015.

Drammaturgia Maria Pilar Pérez Aspa e Roberto Festa

regia e interpretazione Maria Pilar Pérez Aspa
luci Alessandro Verazzi
scene Maria Spazzi
produzione Atir Teatro Ringhiera
in collaborazione con Pim Off

Atir Teatro Ringhiera – via Boifava 17 –Milano

ORARI

mercoledì e sabato ore 19.30

giovedì e venerdì ore 20.45

domenica ore 16.00

BIGLIETTERIA

Tel. 02.84892195

email: prenotazioni@atirteatroringhiera.it

Aperta dal giovedì al sabato dalle ore 17 alle ore 19

Nei giorni di spettacolo 1h30 prima dell’orario di inizio

ACQUISTI ONLINE

www.atirteatroringhiera.it

COME RAGGIUNGERE IL TEATRO

MM2 Abbiategrasso/ Tram 3 e 15 / bus 79

COSTO BIGLIETTI

€ 18,00 INTERO

€ 15,00 RIDOTTO CONVENZIONI

€ 12,00 RIDOTTO UNDER 26

€ 8,50 RIDOTTO OVER 65 E UNIVERSITA’