TEATRO SAN GENESIO
THEATRE IN ENGLISH
"YOU NEVER CAN TELL"
BY G.B.SHAW
Dal
19 al 24 aprileMartedì
- Venerdì ore 20.30; Sabato e Domenica ore 17.30
Continua
la programmazione della rassegna Teatro
in inglese
presso il Teatro
San Genesio
di Roma con la messa in scena di un classico della commedia inglese:
You
Never Can Tell
(Non
si può mai dire).
Scritta nel 1897, priva di qualsiasi sentimentalismo, sarcastica e
brillante, rientra tra le commedie definite “Gradevoli” (Pleasant
Plays) della prolifica produzione drammatica di George
Bernard Shaw.
Racconta le vicende di un corteggiamento e intreccio amoroso di una
giovane coppia ma anche le difficoltà (forse autobiografiche) di una
famiglia, i cui membri sono troppo egocentrici per cogliere il valore
del compromesso e del perdono. In quest’opera, si contrappongono da
una parte abitudini e convenzioni rigide e borghesi, così descritte
dall’autore, e dall’altra la sua fiducia nella capacità umana di
superare le sovrastrutture sociali e di saper amare e perdonare. Shaw
affronta i temi del legame matrimoniale, dell’indipendenza e
affermazione femminile, delle ingiustizie sociali con una
contestualizzazione incredibilmente contemporanea e riconducibile ai
giorni nostri.
Tuttavia,
preserva nel racconto e nel testo un tono di leggerezza, riversando
in questa commedia, tutta la sua filosofia positiva rispetto
all’evoluzione creativa e alla forza vitale dell’essere umano;
temi che riprenderà anche nelle sue opere successive.
La modernità che caratterizza questa commedia è resa dai temi universali che affronta, dalla scioltezza di dialogo, dalla vivacità del dibattito e dall’acuta caratterizzazione dei personaggi. Nel 1925 il premio Nobel per la letteratura coronò quasi sessant’anni di attività letteraria di questo commediografo d’eccezione, narratore e saggista irlandese, definito un enfant terrible, un dissacratore saggio e solido, un’istituzione dell’anticonformismo. Deciso fautore di un teatro d’idee fondato su un programma di rigenerazione sociale, illuministicamente fiducioso della bontà e razionalità della natura umana, padrone della tecnica teatrale, è sempre in grado di calcolare e controllare l’effetto di ogni battuta. Sosteneva, in polemica con il repertorio del tempo, un teatro che fosse “una fucina di pensieri, una guida della coscienza, un commentario della condotta sociale, una corazza contro la disperazione e la stupidità, e un tempio per l’Elevazione dell’Uomo”.
The
play reflects key social and political ideas occurring at the turn of
the century, such as the "changing attitudes towards sex,
pursuit, courtship, and candor." He also addresses the theme of
the "new woman," as early feminism called her and though
Shaw himself was an early and ardent champion of feminism, he also
sees its possible excesses. However the most central themes
addressed in the play relate to Creative Evolution and "Life
Force."
This is Shaw's term for human vitality as the basis of all actions and achievements, and is regularly shown in his plays as the irresistible force that brings men and women together. Indeed he is masterful at creating characters with equally valid yet diametrically opposed points of view, and in You Never Can Tell he subtly weaves together his negative appraisal of matrimony and familial roles with an equally credible optimism in their durability. Altogether, You Never Can Tell is truly a "Pleasant Play," as Shaw called it, it is also one that energetically showcases the iconoclasm that made George Bernard Shaw world-famous. A delightful play with potent and timeless themes. The Nobel Prize in Literature was awarded to George Bernard Shaw in 1925 "for his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty".
19-24 APRIL 2016
Tuesday - Friday at 20.30; Saturday & Sunday at 17.30
La modernità che caratterizza questa commedia è resa dai temi universali che affronta, dalla scioltezza di dialogo, dalla vivacità del dibattito e dall’acuta caratterizzazione dei personaggi. Nel 1925 il premio Nobel per la letteratura coronò quasi sessant’anni di attività letteraria di questo commediografo d’eccezione, narratore e saggista irlandese, definito un enfant terrible, un dissacratore saggio e solido, un’istituzione dell’anticonformismo. Deciso fautore di un teatro d’idee fondato su un programma di rigenerazione sociale, illuministicamente fiducioso della bontà e razionalità della natura umana, padrone della tecnica teatrale, è sempre in grado di calcolare e controllare l’effetto di ogni battuta. Sosteneva, in polemica con il repertorio del tempo, un teatro che fosse “una fucina di pensieri, una guida della coscienza, un commentario della condotta sociale, una corazza contro la disperazione e la stupidità, e un tempio per l’Elevazione dell’Uomo”.
Written in 1897, the romantic comedy
You Never Can Tell provides a dual love story; it focuses on the
courtship of a young couple but also on the possible reunion of
family members who, in their indignation over past wrongs, are
self-focused and unwilling to compromise. This play demonstrated that
George Bernard Shaw could write light and witty comedy as well as the
more serious "message" plays with which he began. It is
also allegedly a dramatic revision of the troubled family in which he
grew up, a revision in which (unlike the real family) all ends
happily. Whatever the source of the play's family situation, however,
Shaw did not write it simply to explain his upbringing but to
dramatize many of his characteristic themes: a firmly held critique
of serious societal issues and constraints on one side and a credible
faith in the human capacity to love and forgive, on the other.
This is Shaw's term for human vitality as the basis of all actions and achievements, and is regularly shown in his plays as the irresistible force that brings men and women together. Indeed he is masterful at creating characters with equally valid yet diametrically opposed points of view, and in You Never Can Tell he subtly weaves together his negative appraisal of matrimony and familial roles with an equally credible optimism in their durability. Altogether, You Never Can Tell is truly a "Pleasant Play," as Shaw called it, it is also one that energetically showcases the iconoclasm that made George Bernard Shaw world-famous. A delightful play with potent and timeless themes. The Nobel Prize in Literature was awarded to George Bernard Shaw in 1925 "for his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty".
http://www.teatrosangenesio.it/1516younevercantell.html
| Teatro San Genesio (Via Podgora 1).
Directed by Michael Fitzpatrick
presented by Wonderwall Entertainment19-24 APRIL 2016
Tuesday - Friday at 20.30; Saturday & Sunday at 17.30
Info & Bookings:
wonderwallenter@gmail.com ; 347-8248661
Tickets: Full 15€, Reduced 12€
(groups & seniors), students & children 10€
The show is included in the I love
Teatro Season circuit
With the kind support of:
Nanna Papera – the perfect home cook
for events; nanna.papera.ab@gmail.com
Verde Bistrot - via Ermete Zacconi 37;
info@verdebistrot.it
MADE creative bakery - via dei Coronari
25, info@madebakery.com, www.madebakery.com
Noi Salon - www.noisalon.com
Nessun commento:
Posta un commento