TEATRO DELL'ELFO DI MILANO

"ASSASSINA"

DI FRANCO SCALDATI

9/19 marzo | sala Fassbinder

Approda all’Elfo Puccini il nuovo spettacolo di Enzo Vetrano e Stefano Randisi, Assassina, che ha da poco debuttato al Teatro delle Passioni di Modena, prodotto da Emilia Romagna Teatro.

Vetrano e Randisi si confrontano qui con un testo di Franco Scaldati, drammaturgo e poeta siciliano dal talento singolare. Definito da Franco Quadri il “Beckett italiano”, Scaldati ha realizzato l’impresa di far entrare la poesia nel teatro contemporaneo italiano, dando voce a una marginalità sociale ed esistenziale, di opposizione a quella del potere e dei suoi condizionamenti.

I due artisti, che hanno esordito sulla scena teatrale italiana negli anni Settanta lavorando con alcuni tra i più significativi registi italiani tra i quali Leo de Berardinis, non sono nuovi alla poetica di Franco Scaldati, a cui si erano già accostati nel 2012 con l’allestimento di Totò e Vicè, che ha ricevuto entusiasti consensi di pubblico e critica; nel 2015 hanno partecipato al film documentario diretto da Franco Maresco Gli uomini di questa città io non li conosco. Vita e teatro di Franco Scaldati e infine nel 2016 al film Totò e Vicè di prossima uscita.

Assassina si avvale delle musiche e dei canti originali composti ed eseguiti in scena dai Fratelli Mancuso. Originari di Sutera, in provincia di Caltanissetta, Enzo e Lorenzo Mancuso, sono impegnati da anni ad affermare in campo teatrale e cinematografico la loro originale ricerca lavorando a fianco di Emma Dante, Roberto Andò, Marco Martinelli, Anthony Minghella. Per il loro lavoro ricevono nel 2013 il Premio ANCT. La colonna sonora di Via Castellana Bandiera di Emma Dante, da loro composta, nello stesso anno si è aggiudicata la prima edizione del Soundtrack Stars alla 70. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Il loro contributo artistico in Assassina non si limita alla composizione e all’esecuzione della partitura musicale, ma li vede protagonisti in scena accanto a Enzo Vetrano e Stefano Randisi nel ruolo dei genitori.

Scritto nel 1984 in lingua palermitana con didascalie in italiano, Assassina è «un giallo sotterraneo della coscienza, dove ancora una volta morti e vivi convivono» come commenta Franco Quadri. 

«Una vecchina e un omino – affermano i due registi – vivono nella stessa casa dove si preparano da mangiare, si lavano, parlano e giocano con i loro animali: la gallina Santina e il topo Beniamino. Alla parete sono appesi i ritratti dei genitori, che di tanto in tanto fanno sentire la loro voce con lirici assoli o divertiti commenti. Ma la vecchina e l’omino non si conoscono, non si sono mai incontrati, anzi ignorano l’uno l’esistenza dell’altro. E quando improvvisamente, una notte, si scoprono a dormire nello stesso letto, che ognuno ovviamente giura essere il suo, comincia un’infinita sequenza di battibecchi, interrogatori, accuse, smentite, scambi di identità…».

Tournée nazionale: 21 marzo Teatro Mac Mazzieri, Pavullo; dal 29 marzo al 2 aprile Teatro Biondo, Palermo

Interpretazione e regia Enzo Vetrano e Stefano Randisi

musiche composte ed eseguite dal vivo FRATELLI MANCUSO

scene e costumi Mela Dell’Erba
luci Max Mugnai
musiche e canti originali composti ed eseguiti in scena dai Fratelli Mancuso

Emilia Romagna Teatro Fondazione

Lo spettacolo ha debuttato il 10 gennaio 2017 al Teatro delle Passioni di Modena

Le foto sono scaricabili al link

https://www.dropbox.com/sh/e3syvaba9c0zh6p/AADPrG1YOClWTHmyRdArYaZya?dl=0

Elfo Puccini, corso Buenos Aires 33, Milano - Orari: mar-sab ore 21.00 / dom 16:30 - Durata: 90 minuti - Prezzi: intero € 32.50 / martedì posto unico € 21.50 / rid. <25 -="" anni="">65 anni € 17 - www.elfo.org