PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO DI MILANO

"HAMLET"

CON LA REGIA DI ANTONIO LATELLA

Dal 1° al 30 ottobre

Al Piccolo Teatro Studio, dal 1° al 30 ottobre, un’esperienza di teatro totale, un viaggio nel continente Hamlet, tragedia del bianco e del nero, del padre e della madre, “invenzione dell’umano” e summa del teatro stesso. Antonio Latella invita il pubblico a porsi in una dimensione di ascolto di un testo che «suggerisce sempre qualcosa che potrebbe essere, ma non è».

Dieci attori di diverse età, formazione e provenienza, la traduzione di Federico Bellini, per restituire tutte le sfumature dell’originale, una scenografia che è parte integrante della drammaturgia.

Premio Ubu come migliore spettacolo del 2021, Hamlet secondo Antonio Latella, alla sua seconda stagione al Piccolo, è un’esperienza di teatro totale; complice il suggestivo spazio del Teatro Studio Melato, accompagna il pubblico in un percorso attraverso il testo di Shakespeare, di cui esplora le pieghe più nascoste.

«Dirigere Hamlet significa misurarsi con il testo “del fallimento”: quando lo si affronta, si è consapevoli di non poterlo possedere interamente. È il testo “dello studio”, quello che permette di confrontarsi con se stessi e con il proprio lavoro. A ogni età della vita, Hamlet è qualcosa di completamente diverso».

Premio Ubu 2021 come migliore attrice under 35, Federica Rosellini è un’interprete che – continua Latella «possiede il dono artistico dell’ambiguità e del dubbio. Per me l’Hamlet del XXI secolo va oltre la sessualità, oltre la distinzione donna/uomo, per approdare a una condizione altra: nei classici le parole non hanno genitali, volano talmente al di sopra di tutto, da fare la differenza. L’originalità di questa proposta sta nel suggerire agli spettatori di provare, non solo a guardare, ma ad ascoltare insieme ogni parola del testo».

Piccolo Teatro Studio Melato (Via Rivoli, 6 – M2 Lanza), dal 1° al 30 ottobre 2022
Hamlet
di William Shakespeare
traduzione Federico Bellini
drammaturgia Linda Dalisi
regia Antonio Latella
scene Giuseppe Stellato
costumi Graziella Pepe
luci Simone De Angelis
musiche e suono Franco Visioli

Personaggi e interpreti (in ordine alfabetico):

Spettro di Hamlet/Primo attore/Francisco/
Fortebraccio/Primo clown Anna Coppola
Gertrude Francesca Cutolo
Ofelia Flaminia Cuzzoli
Polonio/Osrick Michelangelo Dalisi/Marco Cacciola
Laerte Ludovico Fededegni
Claudio Francesco Manetti
Reynaldo/Secondo attore/
Bernardo/Capitano/Primo messaggero/
Gentleman/Secondo clown/Prete Fabio Pasquini
Orazio/Gentleman Stefano Patti
Hamlet Federica Rosellini
Rosencrantz/Guildenstern/
Voltemand/Cornelius/
Luciano/Marcello/
Lord/Marinaio Andrea Sorrentino

assistente al progetto artistico Brunella Giolivo
assistente alla regia Paolo Costantini
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Partner tecnico Forme D’Acqua

Forme d'Acqua Venice Fountains progetta e realizza fontane e giochi d'acqua sostenibili in Italia e all'estero, ponendo l'accento sul design italiano e sulla tecnologia più all'avanguardia.

Orari: da martedì a venerdì, ore 19.30 (I o II parte); sabato e domenica, ore 14 (integrale).

Lunedì riposo.

Durata:

Prima parte 210 minuti compreso un intervallo di 20 minuti
Seconda parte 125 minuti compreso un intervallo di 15 minuti
Versione integrale 6 ore e 35 minuti, compresi due intervalli e un’ora di pausa tra la prima e la seconda parte

Prezzi: platea 40 euro, balconata 32 euro

Informazioni e prenotazioni 02.21126116 - www.piccoloteatro.org